[Pria dan wanita berbicara Turki]
[Di Turki] Terima kasih, Kadir.
[Dalam bahasa Inggris] yang sangat baik.
Tolong beritahu istri Anda dia membuatnya lebih baik
daripada yang mereka lakukan di Konstantinopel.
Saya pikir Anda maksud Istanbul, Bu.
Konstantinopel, ini adalah nama kuno.
Tentu saja.
[Ban memekik]
[Pintu terbuka]
The Black Sky.
Kami memilikinya.
[Mendesah berat]
[Lift thuds]
[Sowande] Berapa lama Anda menunggu untuk ini?
Terlalu panjang.
[Sowande] ini akan menggunakan yang terakhir dari sumber daya kami.
Apakah Anda yakin itu adalah pantas mengambil risiko?
Saya tidak pernah lebih yakin tentang apa pun.
[Tidak terdengar]
[Terengah dan jeritan]
[terengah-engah]
[Erangan]
[Mendengus pelan]
Aku tahu kau takut, tapi itu akan berlalu.
Jadi akan rasa sakit.
- [merengek] - [menyuruh diam] Tidak apa-.
Ya, benar.
[Mendengus]
-Turun. -[terengah-engah]
Ini adalah rumah Anda sekarang.
Kami adalah keluarga Anda.
Saya telah menunggu begitu lama untuk bertemu dengan Anda.
[dengkur]
[rintihan]
[dengkur]
[teriakan]
[Menyuruh diam]
[Elektra mengejan]
Mudah.
Mudah, anak saya. Mudah.
Mudah. [Menyuruh diam]
Lanjutkan.
Anda akan membutuhkan kekuatan Anda.
Bahasa akan datang kembali kepada Anda.
Jadi kemauan naluri Anda.
Tapi segala sesuatu yang lain ...
Aku takut itu tidak layak disimpan pula.
[Elektra] Anda ...
[Mendesah] Anda ...
Nama saya Alexandra.
Kamu terlahir.
Anda hidup dan mati.
Dan apa yang Anda lihat di sisi lain ...
kegelapan, ketiadaan segala sesuatu ...
itu mengerikan, bukan?
Saya telah melihat hal itu, juga.
Lebih dari sekali.
Dan semua yang saya inginkan dalam hidup ini tidak pernah melihatnya lagi.
Tapi sekarang kita sudah dibawa bersama-sama ...
itu bukan sesuatu yang kita perlu khawatir tentang.
Siapa?
[Tergagap] Siapa?
Anak saya...
kamu segalanya.
Kamu segalanya.
Tidak peduli apa yang Anda pilih.
Anda Black Sky.
Pada akhirnya, Anda senjata.
Wakizashi.
Pilihan bagus.
Mereka tidak akan tahu apa yang akan sampai terlambat.
[dengkur]
[Man mendengus]
[terengah-engah]
[dengkur]
[Keduanya mendengus]
[Erangan]
[Semua mendengus]
[Retak tulang]
[Man mengerang]
Dia siap.
- [semua mendengus] - [pisau bentrok]
Membawanya ke dia.
Anda meminta saya pertanyaan.
Ini adalah jawabannya.
Ini adalah siapa Anda.
[Tema musik bermain]
[Pintu terbuka]
[Sowande] Dia siap untuk Anda.
Perang yang Anda sudah berjuang seluruh hidup Anda, Stick, itu sudah berakhir.
Selama Iron Fist hidup, tidak ada yang lebih.
Dimana dia?
Terkutuk jika saya tahu.
Kami tidak melakukan lagu penyiksaan dan tari.
Tidak lagi.
Malu.
Aku tumbuh seperti bagian itu.
Danny Rand telah berjalan sekitar dari grid selama berbulan-bulan.
Dia pikir dia seorang tentara satu orang.
Dia segelintir nyata.
Saya telah melihat lebih baik.
Namun, Anda akan menghabiskan sisa hari Anda melihat melewati bahu Anda.
Dan dari apa yang saya dengar ...
[Terkekeh] hari-hari diberi nomor.
[Tongkat mendengus]
[Terkekeh] Sekarang ...
-itu Alexandra saya tahu. -Perhatian.
Anda membuat teman baru?
[Alexandra] Tidak, Tongkat. Aku mengambil salah satu dari Anda.
[Hirupan]
[terengah-engah]
-Elektra. -The kapal Anda tahu adalah pergi.
Hanya Black Sky hidup.
[Tongkat] Dengarkan aku, anak. Dia penuh omong kosong.
Harus -Kami membuat Anda out---mana adalah Iron Fist?
Aku akan mati sebelum aku membiarkan dia bergabung dengan tentara Anda.
Kau pikir aku ingin dia berjuang untuk saya?
Dia senjata. Anda rakasa. Apa lagi?
Setelah seumur hidup melayani K'un-Lun ...
Anda bahkan tidak tahu apa yang dia.
Tidak.
Tapi aku tahu apa yang saya.
Anda diminta untuk itu ... Elektra.
[Semua mendengus]
Anda akan mati di sini malam ini, orang tua.
-Akhirnya. -Jangan Anda bertaruh.
[Erangan]
[Semua mendengus]
[Terengah-engah]
[Alexandra] Anak menyebalkan.
-Apakah Anda pembela umum? -Uh, tidak ada.
-Lalu apa yang Anda lakukan di sini? -A teman disebut saya. Dia bekerja for--
-Biarkan saya kira, Jeri Hogarth. -Kanan.
Aku tidak tahu dia melakukan karyawan keragaman.
[Terkekeh] Eh, aku independen. Saya tidak bekerja untuk perusahaan-nya.
-Nah, saya tidak membayar Anda. -Anda tidak perlu.
Oh, karena dia akan membayar tagihan? -Ya.
Dan aku seorang Katolik. Saya punya tempat yang lembut untuk penyebab putus asa.
[Terkekeh]
-Itu adalah lelucon yang buruk. Maaf. -Barely.
Uh, Ms. Jones, mungkin saya bertanya berapa lama Anda sudah PI?
Tidak.
Apakah Anda selalu ini kasar kepada orang yang mencoba untuk membantu Anda?
Kamu tahu apa? Aku akan mencari pengacara sendiri, terima kasih.
Baik. Eh, baik, pada kenyataannya, Anda tidak perlu satu.
Setelah berbicara dengan detektif memimpin di luar,
tampak bahwa meskipun kekacauan Anda punya sendiri ke dalam,
NYPD tidak benar-benar memiliki apa-apa untuk menahan Anda, jadi ...
-jadi aku bisa berjalan? -MM-hmm.
Meskipun apartemen dan kantor masih dianggap sebagai TKP aktif.
Anda harus membuat diri Anda tersedia untuk pertanyaan tindak lanjut,
-jadi di meantime-- kota cuti -jangan.
Yeah, aku tahu bor.
Ms Jones, bisa ... Mei ... Uh ...
Lihat, tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini.
Saya membaca file Anda. Saya tahu siapa Anda.
Apa yang dapat Anda lakukan.
Aku tahu apa yang terjadi dengan Kilgrave, sehingga if--
-Ini tidak ada hubungannya dengan itu. Oke, besar. Kemudian...
Dengar, aku ... Aku hanya mengatakan, secara hukum,
jika ada apa-apa, ini akan tetap antara kami jika ...
ini ... Ada sesuatu yang tidak, eh, biasa tentang hal ini.
Apa bagian dari "Aku tahu bor" kau tidak mengerti?
Tidak ada yang terjadi.
Saya baik.
Besar. Maka saya kira Anda bebas untuk pergi.
Malcolm? Ya, saya hanya memberi pernyataan saya.
Apakah kamu baik-baik saja? Apa sebenarnya yang Anda memberitahu mereka?
[Claire] Hei.
-Apa yang terjadi? -Hei.
Anak-anak yang direkrut oleh beberapa pria yang dikenal di jalanan sebagai White Hat.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan,
tapi mereka melakukan beberapa jenis pekerjaan bersih-bersih.
-Pembersihan up apa? -Aku tidak mendapatkan melihat, tapi ...
Apa yang salah?
[Menghela napas] Anak itu, Cole ...
polisi hanya mengangkatnya.
-Dia mungkin di penjara sekarang. -Hmm.
-Saya meninggalkannya, Claire. -Tidak masalah.
Tidak, itu tidak.
Anda lebih baik tidak di penjara.
Saya suka di sini.
- [mendengus] -Apa yang terjadi?
Aku clock.
-Dengan White Hat? -Tidak. Saya tidak tahu siapa dia.
Tapi ketika dia memukul saya, rasanya seperti palu godam.
Dia punya ini ... tangan ini.
Saya pikir itu bersinar.
Bersinar bagaimana?
Saya tidak tahu. Hanya beberapa anak putih kurus.
-Dia memiliki tinju ini dan ... - [mendesah]
-Siapa Anda menelepon? seseorang -Ada yang Anda butuhkan untuk memenuhi.
-Dia memukulku. -Anda menekan pertama.
Serius?
-bagaimana datang dia tidak bisa terluka? -Apa kesepakatan dengan kepalan itu?
-Saya mendapatkannya. -Anda apa?
[Tergagap] Ia mendapatkannya.
Ada tempat mistis ini disebut K'un-Lun, dan it's--
Saya bisa menjawab sendiri.
-Ada adalah tempat mistis disebut K'un-Lun. Oh, ini adalah sebuah lelucon. Ayolah.
Orang tua saya meninggal dalam kecelakaan pesawat.
Saya diadopsi oleh sekelompok biksu.
Di sana, saya belajar bagaimana untuk memanggil chi saya.
Saya Immortal Iron Fist.
Apakah ini mengapa Anda pergi ke Cina?
Apa pun yang Anda lihat tadi malam, Hat pria Putih ini ...
bisa dihubungkan ke orang-orang Danny dan Colleen telah berjuang.
Orang yang sama yang menyerang rumah sakit yang Claire bekerja di.
Anda mengatakan Anda tahu siapa pria White Hat ini?
No Tapi saya pikir dia dengan Tangan.
Ini adalah organisasi kriminal.
Tidak ada yang tahu berapa lama mereka.
[Colleen] Juga seberapa besar pengaruh yang mereka miliki. Mereka ada dimana-mana.
Dalam segala hal.
Semua kekuasaan mereka berasal dari kemampuan mereka untuk membawa kembali orang mati.
Oke, saya tidak tahu berapa banyak ini saya dapat mengambil.
-Ini terdengar gila. -dan begitu menjadi antipeluru.
Anda berdua percaya padaku, jadi tolong dengarkan ketika saya mengatakan ...
Anda berada di sisi yang sama.
Sekarang, kita akan meninggalkan kalian berdua, dan kau akan bicara.
Berbicara.
[Danny membersihkan tenggorokan]
[Michelle] Beberapa bulan yang lalu, kami merencanakan liburan.
Dia ingin pergi.
Tidak masuk akal.
Aku datang untuk Anda ...
untuk jawaban. Dan sekarang...
Nah, NYPD adalah pada kasus ini, tapi ...
[Michelle pilek]
... antara kami, saya ingin terus menyelidiki.
-Anda berarti tanpa polisi? -Ya.
[Michelle mendesah]
-Aku tidak tahu betapa aku mampu. -Jangan khawatir tentang itu sekarang.
Baik. Baik.
Sekarang, apakah ada sesuatu yang belum mengatakan kepada saya?
[Michelle mendesah]
Narkoba? Kau tahu, perjudian, kotoran jimat aneh? Apakah ada dunia
-bahwa ia adalah bagian dari? -Tidak. Tidak.
Mengapa? Apa yang Anda lihat?
Saya pikir seseorang menargetkan dia.
Apa maksudmu?
Saya tidak yakin.
[Menghela napas dan pilek] Semua ini terdengar seperti John.
Dia tidak orang semacam ini.
Dan tidak ada yang aku tidak memberitahu Anda. [Menangis] Tidak ada yang saya tidak tahu.
Dia mencintai dua hal. Dia mengasihi kita dan pekerjaannya.
Dan hanya itu. Itulah seluruh hidupnya.
[Mengetuk pintu]
[Pilek dan mendesah] Aku akan segera kembali.
[Menghela napas]
[Pintu terbuka]
- [wanita] Hi, Sayang. Apa kabar? - [Michelle] Hi, Mom. Saya baik-baik saja.
[Tidak jelas obrolan]
[Wanita] Saya yakin kita akan segera tahu.
Mengapa kita tidak berbaring Anda ke bawah, dan Anda dapat membiarkan saya memperbaiki Anda supper.
Hei.
Aku menyesal tentang apa yang terjadi.
Um ... memberitahu ibumu aku membiarkan diriku keluar.
[Pintu terbuka]
[Pintu tertutup]
[Tidak jelas obrolan]
[Jejak bergema di kejauhan]
[Tidak jelas obrolan]
[Matt mendengus]
[Ponsel bergetar]
Halo?
[Wanita] Hi, aku kembali panggilan dari Ibu Anna Asher.
-Apa? -Ini adalah Duncan dan Dotter Desain.
Oh, benar, ini adalah dirinya. Maaf.
Um, Anda bisa datang di sore ini? -Yakin.
211 10th Avenue, suite 305.
-305. Mengerti. -Terima kasih, Ms. Asher.
-Anda bisa melawan. - [mencemooh]
-Anda dapat mengambil pukulan. - [terkekeh pelan]
Claire mengatakan mereka melakukan percobaan pada Anda.
Cerita panjang. [Menghela napas]
Jenis apa?
Apakah itu sukarela?
Mereka membuat saya seperti ini.
Itu semua yang perlu Anda ketahui.
Apa yang Anda maksud, "chi"?
[Terkekeh]
Ini adalah ... itu kekuatan energi.
-Baik. -Kami semua memilikinya.
-Bukan seperti itu. - [terkekeh pelan]
Saya dilatih selama bertahun-tahun.
Ada tes.
Ada naga.
[tertawa]
Tidak, tidak ada.
[Colleen terkekeh] Ini akan lebih baik daripada yang saya pikir akan.
[Danny] Aku tahu bagaimana kedengarannya, tapi itu benar.
Anda harus mengakui, bahwa naga kotoran, dari luar ...
-Apakah terdengar cukup gila. -MM-hmm.
[Keduanya tertawa]
Anda benar-benar berpikir mereka dapat saling membantu?
[Klik lidah] Aku tidak tahu.
Setelah mereka selesai dengan kontes kencing ...
- [terkekeh] -... siapa yang tahu?
- [mendesah] - [Lukas] Claire mengatakan Anda seorang pria yang baik.
Saya mencoba.
Dia mengatakan Anda telah melakukan banyak untuk Harlem.
Ya, aku hanya ... hanya ingin membantu.
Saya juga.
Itulah yang menyebabkan saya untuk gudang itu.
Kamu menyebut bahwa membantu? Anda akan mengalahkan anak itu dalam satu inci hidupnya.
[Mencemooh] Ayo. Aku tidak akan membunuhnya.
Itu yakin tampak seperti itu.
Tangan berbahaya.
Mereka membunuh orang tua saya. Menyerbu kota saya bersumpah untuk melindungi.
Anak itu tidak ada hubungannya dengan semua itu.
Tentu saja dia tidak. Dia bekerja untuk mereka.
-Dia membutuhkan pekerjaan. -Itu bukan alasan.
Anda tidak pernah berjuang seseorang untuk melindungi orang lain?
-Tentu saja aku punya. Oke, jadi apa bedanya?
Perbedaannya adalah saya tinggal di blok mereka.
Perbedaannya adalah aku bukan anak putih miliarder
yang mengambil keadilan ke tangannya sendiri
dan membanting bocah kulit hitam dinding karena dendam pribadinya.
Claire bercerita tentang Anda dalam perjalanan ke sini.
Tidak semua bagian mistis, tetapi segala sesuatu yang lain.
Uang?
Itu tidak mendefinisikan saya.
Mungkin tidak, tapi anak yang duduk di sel penjara malam ini dan Anda tidak.
Keduanya tidak ditemukan kamu. -Bukan saat ini.
Tapi aku sudah melihat saya berbagi ketidakadilan.
Orang di topi putih, dia hanya awal.
Anda tidak berpikir tentang gambaran yang lebih besar.
Anda tidak berpikir tentang apa pun kecuali diri Anda sendiri.
Hei! Anda tahu apa-apa tentang saya.
Aku cukup tahu.
Dan aku tahu hak istimewa ketika saya melihatnya.
Anda mungkin berpikir Anda mendapatkan kekuatan Anda, tetapi Anda memiliki kekuatan hari Anda dilahirkan.
Sebelum naga. Sebelum chi.
Anda memiliki kemampuan untuk mengubah dunia tanpa ada yang terluka.
Orang-orang ini tidak akan berhenti dengan cara itu.
Anda mengambil perang dengan yang di bagian bawah, adalah bahwa hal itu?
Jika saya berada di sepatu Anda, saya akan berpikir dua kali tentang menggunakan hal itu pada orang
yang mencoba untuk memberi makan keluarga mereka.
Ini tidak akan bekerja keluar, itu jelas.
Good luck, man.
Maafkan saya.
[Danny mendesah]
Aku tahu kau mengalami masa sulit di sini.
Ya.
Misty mengatakan Anda akan diseret dalam waktu 24 jam ...
tapi kita bisa memikirkan hal ini.
Apakah ada yang mendekati Anda tentang membuat kesepakatan?
Aku tahu pengacara.
Tidak ada kesepakatan. Ada mayat di sana.
Sepertinya Anda melakukan pekerjaan kasar.
Seperti Anda membantu untuk membersihkan.
-Lihat, itu tidak masalah. -Tentu saja yang dilakukannya.
[Mencemooh] Anda tidak mengambil menyalahkan untuk sesuatu yang bukan milik Anda.
-Siapapun menyewa -Man you--, akan Anda bangun?
Mereka mengawasi segala sesuatu.
Mereka punya mata dan telinga di seluruh.
Dan semakin lama Anda berbicara dengan saya, lebih buruk terlihat.
Untuk kami berdua.
-Siapa cowok di topi putih? -Man, akan Anda tinggal jauh?
Dia selanjutnya tingkat berbahaya.
-Jadi am I. - [mencemooh]
Apakah ini Tangan?
Anda ingin membantu saya?
Ibuku, dia tinggal di 555 Edgecombe.
Bawa dia beberapa tiket lotre.
Katakan padanya mereka dari saya.
Cole, katakan saja padaku apa yang Anda tahu.
Scratch-off. Mereka adalah favoritnya, oke? Lakukan saja.
Katakan padanya bahwa mereka dari saya. Katakan padanya bahwa aku berpikir tentang dia.
-Kamu dapat mempercayaiku. -Aku.
Katakan padanya aku minta maaf.
[Colleen mendesah]
Sepertinya pria besar membuat cukup kesan, ya?
Saya senang bahwa Anda berdua tidak berakhir di pertarungan tinju.
'Karena aku tidak yakin bahwa tempat ini akan bertahan.
[Terkekeh pelan]
Bagaimana jika dia benar?
Tentang apa?
Fist adalah salah satu cara untuk memenangkan perang ini, tapi aku punya orang lain.
Ya ... dan Anda sudah mencoba 'em.
Mereka Tangan, Anda tidak bisa hanya membeli 'em.
Saya tidak berbicara tentang uang.
Saya memiliki koneksi, akses.
Dia tidak mengerti apa yang kita benar-benar melawan.
Dia tidak mendapatkan betapa berbahayanya mereka.
Aku tahu tetapi...
mengapa aku berjuang koperasi tingkat jalanan
ketika saya memiliki kekuatan untuk pergi kanan ke atas?
Karena, Danny, Anda ...
Anda tidak pengusaha.
Aku tahu.
Tapi ayahku.
Aku tahu, tapi Anda seorang pejuang.
Seorang prajurit.
Itulah apa yang Anda ketahui. Itu ... itu apa yang ada di hati Anda.
Dan seorang prajurit yang baik menggunakan setiap alat di pembuangan.
Saya memiliki 51% dari perusahaan besar.
Aku harus mencoba ini dengan cara lain.
Halo? Ini adalah Danny Rand.
[Tidak jelas obrolan]
[Wanita] Selamat datang kembali, Mr. Rand.
Pak Meachum disebutkan Anda punya bisnis untuk mengurus luar negeri.
Uh, yeah. Itulah yang membawa saya di sini. Dimana Ward?
Pada bisnis perjalanan sendiri.
Mungkin kita bisa menjadwalkan sesuatu untuk bulan depan?
Aku, eh, tidak punya waktu untuk itu.
Nah, sayangnya, itulah awal ia akan tersedia.
Ada sebuah organisasi yang melakukan bisnis dengan kami tahun lalu.
-Kami melakukan banyak bisnis. [Terkekeh] Yeah, mereka menyebut diri mereka Tangan.
-Anda perlu bantuan ejaan itu? -Lihat, apa pun yang Anda dengar, itu benar.
Aku tahu kau takut, tapi kami tidak bisa meninggalkan sampai Anda membantu kami.
-membantu Anda bagaimana? - [Colleen] Kami ekor 'em.
Kami dilacak 'em untuk SÃ £ o Paulo. Berlin. Moskow.
Mereka mendirikan perusahaan shell, di seluruh dunia.
Kami pikir mereka sedang melakukan sesuatu di sini, di New York.
[Danny] Kami membutuhkan Anda untuk membantu kami menemukannya.
-sa £ o Paulo, Berlin dan Moskow? -Uh huh.
Di tempat lain?
-Uh, Paris, Miami ... -Phnom Penh, Kamboja.
Saya kepemilikan jangka pendek referensi silang melalui kota-kota.
Dua ratus ada di tumpang tindih. Tiga dari mereka ditutup tahun lalu.
Apa artinya?
Tidak banyak, kecuali bahwa mereka ditutup pada hari yang sama.
Sebelum mereka ditutup, mereka semua membuat deposito ke dalam satu tempat di sini, di New York.
Aku hanya perlu sebuah nama.
Um ... Midland Lingkaran Keuangan.
Saya ingat nama itu.
Ward memberi kami daftar tempat untuk berhenti melakukan bisnis dengan.
[Colleen] Itu harus Tangan.
Aku akan membuat Anda mendapatkan alamat dari direktori.
Terima kasih.
- [menghela napas] -Kami memukul malam ini. Setelah jam.
Tidak.
Ada cara lain untuk menyerang.
Dan aku harus melakukan ini sendirian.
-Gorgeous, bukan? - [Jessica] Mmm.
Seperti semua proyek-proyek kami, itu dibangun dengan keberlanjutan dalam pikiran.
Yeah, aku super ke dalam. -Saya senang, Ms. Asher.
Sekarang, kenapa tidak Anda ceritakan apa yang Anda membayangkan untuk company's-- Anda
ruang kerja -Communal. -Ah.
Um, maksudku, kita akan membutuhkan sebuah bar jus.
-Tentu saja. -Uh, berdiri meja.
Anda tahu orang-orang bola melenting bahwa orang-orang duduk di bahwa beberapa orang menemukan mengganggu?
Saya pikir itu harus menjadi modern dan berteknologi tinggi, tetapi juga begitu sederhana.
Sebuah utopia pragmatis.
Iya nih. Ya Tuhan. Dapatkah saya mengutip itu?
Jangan menjawab. Aku akan kutipan itu.
[Terkekeh] Berikut adalah properti saya bekerja di tahun lalu di Midtown.
Hah.
Apakah ada sesuatu yang lebih baru?
-Maafkan saya? -Anything dari tahun ini?
-Tidak yang telah saya lakukan. Mmm. [Memukul bibir]
Bagaimana setiap arsitek lain di perusahaan Anda?
Hanya karena itu benar-benar penting untuk merek kami
bahwa kita tidak hanya di ujung tombak, tapi kami adalah ujung tombak.
Ya tapi...
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Saya wajah kebijaksanaan.
[Mengambil napas dalam-dalam] Saya bisa menunjukkan karya terbaru kami.
Sebuah bangunan di Dapur neraka, yang dirancang oleh rekan saya John Raymond.
-Wow. -Midland Lingkaran.
Dan adalah bahwa arsitek di tempat? Aku akan senang untuk berbicara dengan dia.
Bukan, bukan dia. Tidak saat ini.
Dan yang klien?
Itu informasi istimewa. Saya yakin Anda mengerti.
Eh, tapi aku punya struktur lain yang Anda mungkin akan tertarik.
Salah satu yang kami meluncurkan di Soho musim dingin lalu.
-Jika Anda hanya memberi saya satu menit? -Besar.
[Mengetuk pintu]
Hai.
Kami bertemu malam itu.
Oh, kami tidak bertemu, anak.
Allah sendiri dikirim Anda.
Anda tidak perlu menyembunyikan apapun dariku.
Aku tahu di mana Cole adalah.
Dia mengikuti jejak kakaknya.
[Dolores mendesah]
Anda tahu apa jenis masalah mereka ke dalam?
Tidak.
Tapi aku mendengar ada tubuh.
Tidak terdengar seperti anak saya, tapi aku sudah salah sebelumnya.
Saya tidak bisa tidak merasakan malu, jujur.
Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan sekarang.
Kecuali berdoa.
Saya percaya pada kekuatan doa.
Ayah saya memastikan itu.
Tapi itu mungkin tidak terlalu terlambat.
Cole bekerja untuk beberapa orang jahat.
Aku akan berhenti 'em.
Semoga Tuhan memberkati dan membuat Anda untuk melakukan pekerjaan-Nya.
-Hanya melakukan apa yang dibutuhkan. Oh.
Kau tahu, kau kebalikan dari anak saya.
Dia tidak bisa mengakui ketika dia melakukan sesuatu yang salah.
Anda tidak dapat mengakui ketika Anda melakukan sesuatu yang benar.
Uh, Cole ingin saya untuk membawa ini kepada Anda.
Mereka tiket lotre.
Dia mengatakan dia ingin kau tahu dia sedang berpikir tentang Anda.
[Terkekeh] Ada kebaikan dalam anak itu.
Kau tahu, dia telah Bringin' saya ini sejak ia berusia delapan tahun?
Pada awalnya, saya tidak tahu bagaimana dia membayar untuk mereka.
Dan kemudian aku sadar ia menggunakan uang makan siangnya.
[Keduanya tertawa]
Dia mengatakan itu layak ... untuk menjaga mimpi hidup.
Bagaimana kalau beberapa cookie? Chocolate Chip.
Apakah dia bilang aku menjaga mereka?
Ada ... kotak di sana, tapi itu terlalu tinggi bagi saya.
Cole selalu orang yang melakukannya.
[Dering telepon]
Halo?
Ya, ini dia.
Apa maksudmu, beberapa jenis kecelakaan?
Oh.
Mereka mengatakan ia berada di sel ketika hal itu terjadi.
Saya ... bayi saya. Sayangku...
[Menangis] Oh, Tuhan, bayi saya!
Oh, Tuhan, bayi saya!
Oh, bayi saya!
Semua saya ... Semua bayi saya hilang!
Semua bayi saya hilang!
[Berdebar]
[Man mendengus]
[Terengah-engah] Di mana Fist?
[Mendengus]
- [man] Nama, silakan. -Daniel Rand, dari Rand Enterprises.
-di sini untuk melihat? CEO -The dari Midland Lingkaran Keuangan.
-Apakah mereka mengharapkan Anda? - [terkekeh pelan] Tidak seperti ini.
Benar cara ini.
Nama saya Danny Rand.
Tahun lalu, Anda secara ilegal ditransfer
$ 243 juta aset senilai melalui perusahaan keluarga saya.
Dan Anda pikir Anda bisa lolos dengan itu.
Tapi aku tahu siapa Anda.
Kau membunuh orang tua saya, menyerang rumah saya.
Kau Tangan. Dan aku akan memastikan ...
[Alexandra] Mr. Rand.
Saya menghargai kejujuran Anda. Dan gairah Anda.
Dan saya harus mengatakan, mengingat apa yang saya dengar tentang Anda,
Anda tampak jauh lebih disiplin dari yang saya perkirakan.
- [Danny] Dan siapa kau? -Saya bertanggung jawab.
Tapi, tolong, pergi.
Anda memberitahu kami apa yang Anda akan lakukan.
[Menghela napas]
-Murdock! -Kami perlu pergi sekarang.
Jika Anda ambil seperti itu lagi, aku akan memukul Anda begitu keras, Anda akan melihat.
-aku berada di sini sebelumnya. -Mengapa mengikuti saya?
-dan Anda dalam bahaya serius. - [mencemooh] Apa jenis pengacara Anda?
hal ini Anda mengambil, itu memimpin Anda menuju sesuatu yang benar-benar menyeramkan.
Oke, Anda adalah yang paling penuh pengacara kotoran yang pernah saya temui,
dan saya pikir kita harus menghargai besarnya pernyataan itu.
bicara -Biarkan tentang ini di tempat lain. bicara -Biarkan tentang hal itu tidak pernah.
Kecuali Anda ingin memberitahu saya bagaimana orang buta bergerak dengan cara yang Anda lakukan.
-Permisi? -I memiliki gambar, bajingan.
[Jessica mendengus]
Rand Enterprises telah mengumpulkan kasus untuk membawa Anda ke bawah.
Pemerasan, narkotika, perdagangan manusia ...
Tidak ada akhir untuk apa yang akan kita mengungkap.
Dan?
[Mencemooh] Dan Anda tidak bisa menyembunyikan lagi.
-Apakah itu terlihat seperti kita bersembunyi? - [Danny] Behind Midland Lingkaran Keuangan.
Di balik kerang perusahaan,
atau penjahat jalanan-tingkat yang tidak tahu siapa mereka bekerja. Iya nih.
Ini adalah apa yang Anda lakukan.
Tapi aku di sini untuk mengekspos Anda.
Saya Immortal Iron Fist, senjata K'un-Lun.
-dan saya memenuhi takdir saya. -K'un-Lun.
Bagaimana hari ini?
Kau akan kehilangan segalanya. Sama seperti yang saya lakukan.
Anda tidak kehilangan segalanya, Mr. Rand.
Belum.
- [gun ayam] - [menghirup tajam]
[terengah-engah]
[Keduanya mendengus]
[Dibungkam tembak]
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Suara tembakan.
-Dimana? -di penthouse.
-Bagaimana Anda tahu bahwa? -Aku hanya melakukannya.
Ini adalah apa yang saya mencoba untuk menghindari. Saya butuh itu.
Saya sudah menyeberang jalan dengan Iron Fists sebelumnya,
tapi ini berbeda, karena kali ini ...
Aku tidak akan membunuh Anda.
Tidak ada penggunaan menggunakan nya untuk perlindungan.
Mereka akan merobek kanan melalui dia untuk sampai ke Anda.
[Semua mendengus]
Ayolah!
- [Danny] Anda? -Saya.
[dengkur]
-Jadi meninju baik-baik saja sekarang? -[dengkur]
Ini rumit.
[dengkur]
[Lift bel berdentang]
Anda terlihat seperti bajingan.
Ini syal Anda.
[Mendengus]
[Keduanya mendengus]
- [Lukas] Jessica? -Lukas.
- [Lukas] Bagaimana kau? -Cerita panjang.
[Danny] Kita harus keluar dari sini.
-Siapa dia? cerita -Longer. Siapa dia?
[Matt] Tunggu. Ada orang lain yang datang.
Sesuatu yang lain.
[Menghela napas] Anda tahu apa yang harus dilakukan.
- [Matt] Apa itu? - [Jessica] Oh, sialan.
- [Lukas] Siapa itu? -Kabar buruk. Kita harus pergi.
Uh oh!
[Semua mendengus]
[Man berteriak]
Ah!
[dengkur]
Ah!
[Matt mendengus dan terengah-engah]
Elektra?
- [Danny dengusan] - [Elektra erangan]
[Matt panting]
Ayolah.
Siapa kau orang?
[Lift bel berdentang]